Tip: Onderaan deze pagina vind je handleidingen in de 8 ondersteunde talen die je eenvoudig kunt downloaden en meegeven aan de ouders.

*Scroll down for English

Berichten vertalen aanzetten

Met vertalingen kun je de inhoud van gesprekken en groepsberichten automatisch laten vertalen in een taal van jouw voorkeur. 

Om vertalingen te activeren volg je deze stappen:

1. Open de (web)app
2. Klik op je profielfoto in de bovenbalk van de homepagina
3. Kies "Account & Profiel"
4. Klik op de tab "Account"
5. Klik op de optie "Berichten vertalen > niet vertalen":
   
6. Kies je gewenste taal en sla op.

7. Wanneer je nu de app opent, worden de groepsberichten op je homepagina vertaald in jouw ingestelde taal. Voor de gesprekken kun je op de vertaalknop bij een tekstballon klikken.

    

Beschikbare talen en vertaalde content

Op dit moment worden de gesprekken en de groepsberichten vertaald. Beschikbare talen zijn:

• Arabisch
• Duits
• Engels
• Frans
• Oekraïens
• Pools
• Spaans
• Turks

Enabling translations

With translations you can view the content of conversations and group messages in a language of your preference.
To enable translations, follow these steps:

1. Open the (web)app
2. Click on your profile image in the topbar of the homepage.
3. Choose "Account & Profile"
4. Click the "Account" tab
5. Click the option "Translate messages > do not translate":
   
6. Choose your preferred language and press save
7. Once you open the app, group posts are translated into the language you selected. For the conversations, you can click on the translate button in a text bubble.

Available languages and translated content

At this point in time, the conversations and group messages are translated. Available languages are:

• Arabic
• English
• French
• German
• Polish
• Spanish
• Turkish
• Ukrainian

• Gesprekken en groepsberichten vertalen (NL).pdf100 kB
• Translate messages (EN).pdf100 kB
• Tłumaczenie wiadomości (Pools).pdf100 kB
• Переклад повідомлень (Oekraïens).pdf100 kB
• ترجمة الرسائل (Arabisch).pdf200 kB
• Nachrichten übersetzen (Duits).pdf100 kB
• Traduire les messages (Frans).pdf100 kB
• Mesajları çevir (Turks).pdf100 kB
• Traducir mensajes (Spaans).pdf100 kB

Bijgewerkt 19 februari 2026 09:00